Co to jest Józef Wittlin

Co oznacza WITTLIN JÓZEF: pisarz, prozaik, eseista, tłumacz, współzałożyciel PEN Clubu; na emigracji od 1939 r. Debiutem książkowym był cykl ekspresjonistyczno-pacyfistycznych wierszy Hymny (1920); autor esejów Wojna, pokój idusza poety (1925). Dziełem życia W., które przyniosło mu światową sławę, okazała się pacyfistyczna powieść Sól ziemi (1936, cz. Itrylogii Powieść ocierpliwym piechurze), dzięki niej wysunięto kandydaturę W. do Nagrody Nobla. Inne zbiory esejów: Święty Franciszek zAsyżu, Fazy (1925-33), pośród których na uwagę zasługują między innymi Baedecker, Żywy Asyż, Zwalizy francuskiej, J. polski wSte Honorine des Pertes, Zwalizy jugosłowiańskiej. W. fascynowały granice imosty, poświęcił im trzy eseje: Opewnym moście (wł.-jugosłowiańskim onazwie Rjecina-Fiume), Sjesta wobcym mieście (o moście wpol. Cieszynie) i Jenseits (o moście nad Drwęcą, ówczesnym pograniczu pol.-niem.). Esej Mój Lwów (1946) to gawęda omieście młodości poety, pisana znutą nostalgii na amerykańskiej emigracji. Cykl esejów Orfeusz wpiekle XX wieku (1963) to rozbudowane nekrologi, wspomnienia, epitafia. Sporo mądrych refleksji W. nad śmiercią zebrano wRozproszonych esejach zlat wojny ipowojennych (1991). Przełożył W. heksametrem Odyseję Homera (1924), za co dostał Nagrodę PEN Clubu (1935), i epos babilońsko-asyryjski Gilgamesz. Laureat wielu nagród, między innymi Złotego Wawrzynu za Sól ziemi (1936), "informacje Literackich", Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie (1957), Fundacji im. A. Jurzykowskiego (1965)