Czy przydatne?

Co to jest Zapożyczenie

Co oznacza ZAPOŻYCZENIE: obiekt językowy: słowo, związek wyrazowy, konstrukcja składniowa przejęte zinnego języka albo wzorowane na nim; ze wzg. na język, zktórego zostały przejęte, są na przykład z. zjęz. z angielskiego: - anglicyzm albo amerykanizm, zczeskiego - czechizm (bohemizm), zfranc. - galicyzm, zniem. - germanizm, zgr. - grecyzm, zwł. - italianizm, złac. - latynizm, zjęz. wsch. - orientalizm, zros. - rusycyzm. Wg metody przejęcia wyróżniamy: z. zgodne, a więc wyrazy przeniesione do języka rodzimego zobcego, na przykład angielskie dżentelmen; z. sztuczne, a więc wyrazy utworzone zelementów obcych językowo, na przykład telewizja zgr. tle = na odległość iłac. visio = obraz; kalki (repliki), a więc wyrazy albo zdania, których części składowe są dosłownymi tłumaczeniami wyrazów izdań obcych, na przykład czasopismo - niem.
Zeitschrift, ratusz - niem. Rathaus. Wg kryterium bliskości iodległości języków wyróżniamy z. bezpośrednie, na przykład, zczeskiego (na przykład kościół, Popielec, straż), niem. (na przykład majster, gmina, cegła, czynsz, handel, burmistrz), ros. (na przykład sputnik, hołota, brakoróbstwo, harmider); z. pośrednie, na przykład z łaciny (na przykład egzamin, cesarz, aula, audycja), z angielskiego: (na przykład komputer, standard, menadżer, stres, walkman, marketing), franc. (na przykład fotel, lustro, dama, żyrandol, mebel, agrafka, adres), wł. (na przykład bank, bankiet, fraszka, kalafior, szpada, tort), węg. (na przykład giermek, hajduk, czekan, kontusz, orszak), orientalne (na przykład basza, buława, orda, kajdany, tapczan, ułan). Z. wjęz. pol. są świadectwem naszych kontaktów kulturowych, polit., gospodarczych zinnymi narodami ipaństwami i jednym ze sposobów wzbogacania słownictwa polszczyzny
Wyraz Zimorowic Józef Bartłomiej, Właśc. J.B. Ozimek:
Co znaczy kronikarz Lwowa; starszy brat Szymona. Dziełem życia Z. były Sielanki nowe ruskie (1663), świadectwo zdolności pisania wkonwencji gatunku ibudowania nastroju smutku, samotności, zgonu, ukazania zapożyczenie co znaczy.
Wyraz Zug Szymon Bogumił:
Co znaczy pochodzenia niem. działający wPolsce, projektant ogrodów krajobrazowych izałożeń ogrodowo-pałacowych ocharakterze preromantycznym: Powązki, Solec, Arkadia k. Nieborowa (także Dom Arcykapłana zapożyczenie krzyżówka.
Wyraz Zegadłowicz Emil:
Co znaczy dramatopisarz. Jeden ztwórców pol. ekspresjonizmu, współtwórca ekipy lit. Czartak (1922). Debiutował zbiorem wierszy Nad rzeką (1910). Inicjalna twórczość zawiera przedmioty sztuki ludowej zapożyczenie co to jest.
Wyraz Związek Pisarzy Polskich Na Obczyźnie:
Co znaczy 1945), prowadzi działalność kulturalną, wydawniczą, organizuje pomoc materialną dla pisarzy, zajmuje stanowisko wkwestiach funkcjonowania lit. (między innymi sprzeciw wobec ograniczeń wolności słowa zapożyczenie słownik.
Wyraz Zaleski Józef Bohdan:
Co znaczy debiutował tłumaczeniem ody Horacego i Dumą oWacławie (1819) w Dzienniku Wileńskim . Pisał utwory poetyckie ocharakterze elegijno-idyllicznym, na przykład Dumka hetmana Kosińskiego (1823), Dumka zapożyczenie czym jest.

Czym jest zapożyczenie znaczenie w Słownik pisownia Z .

  • Dodano:
  • Autor: